უცხო თვალით დანახული საქართველო

Teach and Learn with Georgia (TLG) – ესაა პროექტი, რომლის საშუალებითაც საქართველოში ჩამოვიდნენ ამერიკელი მასწავლებლები და ადგილობრივ ინგლისურის მასწავლებლებთან ერთად ინგლისურს ასწავლიან სკოლაში ბავშვებს.

აქ არ დავიწყებ იმაზე მსჯელობას, კარგი პროექტია თუ ცუდი. ერთი მოულოდნელად საინტერესო მხარე აღმოაჩნდა – იმ მასწავლებლების ნაწილმა, რომლებიც აქ ჩამოვიდნენ, ბლოგების წერა დაიწყო.

ძალიან საინტერესოა მათი თვალით დანახული საქართველო, რაღაც თავისებურებები, რაც ჩვენ აღარც კი გვხვდება თვალში, არადა შორიდან უცნაურია.

ვიცი, რომ ბევრს აინტერესებს, ამიტომ ამ პოსტში შევეცდები ერთად მოვუყარო თავი “ყივჩაღთა ბლოგებს” (c) ლინგვისტუსი. კარგი საკითხავია. თუ იცით რომელიმე მასწავლებლის ბლოგი, რომელიც აქ არ წერია, გთხოვთ, მომწეროთ კომენტარებში:

• http://raughley.wordpress.com/
• http://paulingeorgia.wordpress.com/
• http://wishdafishwasme.wordpress.com/
• http://michelleingeorgia.blogspot.com/
• http://peripateticpedagogue.wordpress.com/ (ალბათ ყველაზე პოპულარული ბლოგი ჩამოთვლილებს შორის. რატომ? დაწერა სექსსა და გენდერზე საქართველოში :P )
• http://mfgold-whatthehellamidoinghere.blogspot.com/
• http://emily-in-georgia.blogspot.com/
• http://ilanasworldadventures.blogspot.com/
• http://georgianbacon.blogspot.com/ – მაგრად მეცოდება. კრიტიკული პოსტი ეწერა, მის სკოლაში ბავშვები ძალიან ცუდად იქცევიან, დერეფნებში ეწევიან, კლასში ყირაზე დგანან და ყველას ჰკიდიაო. მოიფიქრა დასჯის მეთოდი – ცალ ფეხზე დგომა, ენერგიის დახარჯვისთვის. მაგრამ რატომღაც ვიღაცეები აღშფოთდნენ და ის პოსტი ჩაასწორებინეს.
• http://drewsobota.wordpress.com/
• http://mkisteachingingeorgia.blogspot.com/
• http://asenseofadventure.blogspot.com/
• http://stevenfdiamond.blogspot.com/
• http://gnjb.blogspot.com/ ესეც მომწონს, პირველად ახლა მივაქციე მართლა ყურადღება, რა უცნაურად მჭიდროდ იდებენ ფეხს ფეხზე ქართველი მამაკაცები :D
• http://charlotteinzion.blogspot.com/
• http://rickgove.wordpress.com/
• http://teachingeorgia.blogspot.com/
• http://mygeorgianadventures.blogspot.com/
• http://mneedles.wordpress.com/
• http://gamecaucasus.wordpress.com/
• http://jasonkylebrown.blogspot.com/
• http://geoconstruction.blogspot.com/
• http://travelsbytara.blogspot.com/
• http://storyshewrote.wordpress.com/– აქ ცოტა უცნაური რამ ხდება. უახლესი პოსტი წავიკითხე, გაბრაზებულია, რადგან ქართველმა კაცებმა უარის მიღება არ იციან. ვინმე სოსომ, მას შემდეგ, რაც უარი მიიღო მასთან ცეკვაზე, დამარტყაო, მერე ვიყვირეო, მერე მაკოცაო. თმები ყალყზე დამიდგა. მერე ჩამოვსქროლე და შემდეგ პოსტში უწერია, რომ სოფლიდან გამოაგდეს, მოსდევდნენ ჩანგლებით, დანებით და “ბოზის” ყვირილით, რადგან ვიღაცას ასევე უარი უთხრა და იმან გააბაზრა, მუხლებში ჩამიჯდაო. აქ ცოტა ეჭვი შემეპარა – ან დიდი ფანტაზიორია ეს გოგო, ან ისე სასწაულად იქცევა, რომ ასე ექცევიან. კი, არიან ხისთავიანები ქართველი მამრები და არ ესმით უარი, მაგრამ ხელის დარტყმამდე საქმე არ მგონია მისულიყო.
• http://www.the-other-georgia.com/
• http://infinitedreamernicole.blogspot.com/
• http://ayearingeorgia.blogspot.com/
• http://gypsygolightly.blogspot.com/
• http://paulknettel.wordpress.com/
• http://theothergeoriga.wordpress.com/
• http://travelwithkathi.blog.com/

სტუმარ მასწავლებლებს ტრენინგები ჩაუტარეს, კარგად დააშინეს. ისე მასპინძელი ოჯახებისთვისაც რომ ეთქვათ ორიოდე სიტყვა, არ იქნებოდა ცუდი, ყველა ბლოგზე ცრემლებია: აძალებენ ჭამას, მთელი დღე “ჭამე, ჭამე!” ისმისო.

(პოსტი შიგადაშიგ განახლდება ახალი ბლოგების პოვნასთან ერთად)

P.S.: My friend told me, that some of TLG volunteers found the post and were interested about the subject. I’m trying to collect all your blogs here, so that everyone who’s interested could find them easily. Your blogs are very fun and interesting to read for me and for many of my friends as it gives us the opportunity to see ourselves and Georgia “zoomed out”.

I really appreciate your work. I hope I’ll have the chance to meet you (at least those of you, who stay in Tbilisi).

And keep blogging!